Universal dual camera mount adapter